Sebastian
Recensito in Germania il 9 luglio 2024
Ich habe mir nun bewusst einige Wochen Zeit gelassen mit dieser Rezension, um wirklich ein paar Erfahrungen mit dem Gerät sammeln zu können.Ich habe hier auch einige der anderen Bewertungen gelesen, die teilweise sehr kritisch waren und dabei den Hauptnutzen des Gerätes meines Erachtens total verkennen. Natürlich gibt es einige Übersetzungdienste und Apps, die mit jedem Handy und oft sogar umsonst funktionieren. Voraussetzung dafür ist aber immer eine Datenverbindung, die man sich im Ausland oft erst beschaffen muss, außerhalb der EU sogar oft für sehr viel Geld. Genau diese Datenverbindung hat das Gerät für zwei Jahre und für über 140 Länder bereits an Bord. Man braucht also kein WLAN und muss auch keinen teuren Auslands-Datentarif buchen. Man kann im Ausland also das Gerät einfach einschalten und los gehts ohne zusätzliche Kosten, die sind beim Kauf schon inkludiert. Das ist der Hauptvorteil an dem Gerät. Darum hinkt der Vergleich zu irgendwelchen Apps. Eine andere wirklich geniale Funktion ist die für wechselseitige Gespräche. Dabei stellt man die beiden Sprachen der Gesprächspartner ein und es kann losgehen. Das Gerät wird zum Dolmetscher für beide Seiten. Auf dem Display erscheinen dann 2 Mikrofon-Button für jeweils eine der beiden Sprachen. Die Person die spricht, drückt den jeweiligen Button der Sprache und spricht. Das Gerät wandelt das Gesprochene dann blitzschnell in Text um und übersetzt diesen. In einigen Sprachen spricht das Gerät sogar die Übersetzung, aber leider nicht in allen. Das Übersetzen geht wirklich super schnell und ermöglicht ein recht flüssiges Gespräch. Ein Mensch als Dolmetscher, der die Funktion übernehmen würde, könnte das kaum besser.Eine andere Funktion ist das übersetzen von gedruckten Texten. Dafür wechselt man in den Kameramodus und nimmt den Text per Foto auf. Der Text wird dann erkannt und auf dem Display übersetzt. Das funtkioniert meistens beeindruckend gut. So kann man im Restaurant leicht die Menükarte übersetzen oder die Zutatenliste im Supermarkt auf Produkten. Nur bei Kroatisch-Deutsch hatte ich Probleme beim Übersetzen von solchen Texten.Die Qualität der Übersetzungen ist wirklich gut. In Englisch kann ich das selber beurteilen. Interessant war es aber auf einer Familienfeier meiner Frau, wo das Gerät in türkischer Sprache von den Gästen auf die Probe gestellt wurde. Alle waren durchweg erstaunt über die Qualität der Übersetzungen, weil sogar türkische Sprichwörter brauchbar übersetzt wurden.Ich bin wirklich erstaunt. Da fehlt nicht mehr viel und Sprachbarrieren gehören der Geschichte an. Tolles Gerät, dass ich gerne empfehle.
Rock Strongo
Recensito in Germania il 15 giugno 2024
Handlich, intuitiv zu bedienen aber offline eingeschränkt und eigentlich ein abgespecktes SmartphoneDer Übersetzer kommt "Edel" verpackt wie ein hochwertiges Smartphone. Alles ordentlich verpackt, mit Folie Umwickelt. Das Gerät ist leicht, kompakt und mit USB-C Kabel aufladbar - alles wie bei einem modernen Smartphone.Schaltet man das Gerät ein wird man intuitiv durch das Einrichtungsmenü gelotst (Sprache/W-LAN etc.) und schon kann man loslegen.Das Übesetzen von gesprochener Sprache funktioniert im heimischen W-LAN sofort wenn man bei gedrückter aufnahmetaste etwas gesprochen hat.Texte übersetzt das Gerät wenn man über die eingebaute Kamera fotografiert schnell und zuverlässig.Wer unterwegs ist kann eine SIM Karte einsetzen damit man auch hier fix den Übesetzer parat hat.Alles in allem eigentlich ein auf Übersetzung abgespecktes Smartphone.Fazit:====Wer einen Übersetzer benötigt und das getrennt von seinem Smartphone haben möchte ist hier gut aufgehoben. Wer sich hingegen mit den Appstores der großen Anbieter auskennt bekommt über Apps ähnliche Möglichkeiten geboten. Für mich ist der Preis eigentlich das K.O Kriterium da man für fast 400€ zu wenig für das Gebotene bekommt.
Buchstabensuppe
Recensito in Germania il 25 maggio 2024
Bewertung: ⭐⭐️⭐️⭐️☆ (4 von 5 Sternen)Der Sprachübersetzer von iFLYTEK ist ein leistungsstarkes und benutzerfreundliches Gerät, das die Kommunikation über Sprachbarrieren hinweg erleichtert. Mit seiner Fähigkeit, in Echtzeit zwischen über 60 Sprachen zu übersetzen, ist es ein brauchbares Werkzeug für Reisende, Geschäftsleute und alle, die regelmäßig mit Menschen aus anderen Ländern interagieren, die nicht ihr Smartphone dafür verwenden möchten.Brauchbare ÜbersetzungsgenauigkeitDie Übersetzungsgenauigkeit des Sprachübersetzers ist bemerkenswert. Dank der fortschrittlichen Spracherkennungs- und Übersetzungsalgorithmen liefert das Gerät präzise und natürlich klingende Übersetzungen, die den Sinn der Originalaussage effektiv vermitteln. Selbst komplexe Sätze und idiomatische Ausdrücke werden mit bemerkenswerter Präzision übersetzt.Benutzerfreundliches DesignEin weiterer Pluspunkt des digitalen Dolmetschers ist sein benutzerfreundliches Design. Das kompakte und leichte Gerät lässt sich mühelos in der Hand halten oder in einer Tasche oder Rucksack verstauen. Die intuitive Bedienoberfläche mit Touchscreen-Funktionen macht die Verwendung zu einem Kinderspiel, selbst für technisch weniger versierte Nutzer.Gründe für den SternabzugTrotz der vielen Stärken des Sprachübersetzers gibt es zwei Aspekte, die einen Sternabzug rechtfertigen:Begrenzte Akkulaufzeit: Die Akkulaufzeit des Geräts könnte besser sein. Bei intensiver Nutzung muss es häufig aufgeladen werden, was auf längeren Reisen oder bei Meetings unpraktisch sein kann.Gelegentliche Übersetzungsfehler: Obwohl die Übersetzungsgenauigkeit im Allgemeinen beeindruckend ist, können bei bestimmten Sprachen oder komplexen Satzstrukturen gelegentlich Fehler auftreten, die zu Missverständnissen führen können.Weiterhin benötigt er immer eine Verbindung zum Internet. Dazu ist sogar ein SIM-Slot vorhanden, wenn man gerade kein WLAN hat.Insgesamt ist der digitale Taschendolmetscher jedoch ein gutes Produkt, das die Kommunikation über Sprachbarrieren hinweg erheblich erleichtert. Mit seiner guten Übersetzungsleistung (mit kleinen Fehlern, sofern ich das offensichtlich erkennen konnte), dem benutzerfreundlichen Design und der Vielseitigkeit ist es eine lohnenswerte Investition für alle, die regelmäßig mit Menschen aus anderen Ländern interagieren müssen.Warum ich die Saugleistung bei diesem Produkt bewerten soll, kann ich nicht nachvollziehen. Das der digitalwe Taschendolmetscher nicht staubsaugen kann, bekommt er dafür einen Stern.Anmerkung:Die hier geschilderten und beschriebenen Eigenschaften und Erfahrungen mit dem Artikel basieren auf der Basis meiner eigenen Erfahrungen und Empfindungen. Diese können von anderen Benutzern des Artikels abweichen, da die Bemessungsgrundlagen variieren können von Person zu Person.Das Produkt wurde mir durch das Vine-Programm kostenlos zur Verfügung gestellt und dennoch teile ich hier meine persönlichen Erfahrungen. Was mir gefällt, wird gut bewertet und was nicht, bekommt ebenfalls eine entsprechende Bewertung, die nicht gut ausfällt.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bewertungsskala für die Amazon-Sternevergabe:⭐ 1 Stern: Das Produkt ist ein Totalausfall, unbenutzbar und stellt eine Gefahr dar.⭐⭐ 2 Sterne: Es gibt größere oder starke Mängel, und das Produkt ist kaum benutzbar.⭐⭐⭐ 3 Sterne: Es treten mehrere mittelmäßige Mängel auf, die Qualität ist geringer, und es gibt leichte Einschränkungen.⭐⭐⭐⭐ 4 Sterne: Das Produkt ist gut, weist jedoch einige wenige Verbesserungspotenziale auf.⭐⭐⭐⭐⭐ 5 Sterne: Es handelt sich um ein herausragendes Produkt, bei dem keine feststellbaren Einschränkungen vorhanden sind.
schimanzone
Recensito in Germania il 13 maggio 2024
Im Rahmen des Amazon Vine Programms, testen wir, meine Frau und ich, die mir kostenlos zur Verfügung gestellten und empfohlenen Produkte. Diese Produkte testen wir sehr gerne nach unseren persönlichen Anforderungen und entsprechenden Bedürfnissen. Daher weise ich ausdrücklich darauf hin, dass die Bewertung lediglich meine (unsere Meinung) widerspiegelt und keinerlei Einfluss bedingt durch die kostenlosen Produkte für uns haben.Bei diesem Sprachübersetzer zum sehr üppigen Preis hatte ich einen recht hohen Anspruch bzw. Erwartungshaltung, denn normalerweise kann jedes Smartphone mit einer entsprechenden App ähnliche Dienste leisten. Für mich war dieser Artikel insofern interessant, da ich der polnischen Sprache nicht mächtig bin, bzw. ich komme mit Vokabeln zurecht, kann mich aber nicht entsprechend mit richtiger Grammatik in Sätzen artikulieren und an Gesprächen, wenn wir in der Heimat meiner Frau zu Gast sind, beteiligen. Daher war dieses Gerät für mich, nach den vollmundigen Versprechungen dieses Artikels die ideale Lösung für einen nicht sprachbegabten Kandidaten wie mich, auch für Urlaub in ferne Länder die Lösung.Abe leider stieg mir der Blutdruck bei der ersten Nutzung an. Zunächst hatte ich mich, bevor ich überhaupt das Gerät eingeschaltet hatte, mit der ausgesprochen sparsamen Bedienungsanleitung und ein paar kleingedruckten Hinweisen und Fotos vertraut gemacht. Erst nachdem ich das Gerät ähnlich einem Smartphone eingeschaltet hatte, wurde ich durch das Menü geführt, wobei die relevanten Dinge in englischer Sprache sind (was für so einen hochpreisigen Artikel nicht üblich ist) Ich habe ein Update gestartet damit ich die neueste Version auf dem Gerät habe, es wurde eine globale Netzwerkkarte, kostenlos für 2 Jahre freigeschaltet (was danach passiert, ist vermutlich die Überraschung für ein Abonnement). Der Offlinemodus ist mehr als enttäuschend, denn es stehen hier nur begrenzte Sprachkombinationen zum Download zur Verfügung, die kein Mensch braucht. Das Gerät ist auch mit der SIM-Karte vom Mobilfunkanbieter des Handys zu betreiben und man kann zwischen den Varianten der globalen Netzwerkkarte und der SIM-Karte wechseln. Das Gerät ist an solches, wenn man sich etwas Zeit mit den verschiedenen Optionen nimmt recht einfach zu bedienen. Die Übersetzungen waren im häuslichen Gebrauch zufriedenstellend, ich bin jedoch auf den Stresstest in Polen gespannt, was in einigen Wochen erfolgen wird. Zunächst kann ich dieses Gerät nur im professionellen Bereich empfehlen, wenn überhaupt so eine Technik zum Einsatz kommt. Für den privaten Anwender kann ich bedingt durch den üppigen Preis dieses Gerät nicht empfehlen. Leider entspricht dieses Gerät nicht meiner Erwartungshaltung im Handling für so einen so hochpreisigen Artikel.Nachtrag: Nachdem ich wenige Tage nach meiner Rezension, die nur so mittelmäßig ausfiel, hatte ich nunmehr ein Erlebnis bzgl. der Amazon Vine Produkte, wo ich dieses Gerät zum Einsatz gebracht habe. Wie so oft, sind die Bedienungsanleitungen in englischer Sprache (was für den deutschen Markt eine Unsitte ist). Nun habe ich ein recht teures Gerät zum Test vorliegen, wo man schon eine ausführliche Bedienungsanleitung braucht, aber diese ist mal wieder in englisch. Da ich aber leider kein Sprachtalent bin und wir in Deutschland sind, erwarte ich auch eine deutsche Bedienungsanleitung. Es wird zwar vollmundig angeboten, man solle sich an den Service wenden für eine entsprechende Bedienungsanleitung in der Deutschen Sprache, das habe ich auch gemacht, aber vermutlich muss ich bis zum jüngsten Tage auf eine Antwort warten. Nun habe ich ja seit ein paar Tagen so ein tolles Gerät und so habe ich die komplette englische Bedienungsanleitung über den Fotoscan übersetzen lassen. Die kompletten Seiten samt Fotos wurden übersetzt und gespeichert und somit kann ich nun auf meinem Desktop die Dateien ansehen oder ausdrucken. Das hatte ich nicht so erwartet und bin begeistert, was ich anschließend für ein Ergebnis auf meinem Rechner hatte, daher korrigiere ich meine Rezension gemäß meiner neuen positiven Erfahrung mit diesem Gerät.
Der Ehrliche Kunde
Recensito in Germania il 17 ottobre 2024
Hervorragende Übersetzungen, aber leider teuerDer iflytek Sprachübersetzer ist ein tolles Gerät mit beeindruckender Genauigkeit von 96% bei Online-Übersetzungen und einer schnellen Face-to-Face-Übersetzungsfunktion. Die Bedienung ist einfach, und die Übersetzungen sind sehr präzise. Leider ist der Preis ziemlich hoch, was es für manche vielleicht weniger attraktiv macht. Trotzdem ein großartiges Tool für Vielreisende oder Menschen, die oft mehrsprachige Kommunikation benötigen!